시스템의 가상 서비스를 제공하는 일은 어려운 일이 아니지만, 기초적인 지식 이상을 요구한다. 이 문서가 리눅스 머신을 전체적으로 설정하는 방법에 대한 입문서(primer)는 아니다.
이 하우투 문서는 당신이 아래의 내용들에 대해서 어느정도 이해를 하고 있다는 가정하에 이루어진 것이다:(한글 자료는 원본에 없는 것입니다. 당연하죠?-역자주)
만약 당신이 위의 어떤 것에 대해 확신이 없다면, 링크를 쫓아가서 내용을 먼저 확실하게 이해하기 바란다. 위의 사항에 대해서는 난 메일에 대해 결코 답장을 보내지 않을 것이다. 관련된 HOWTO의 저자에게 직접 질문을 하는 것이 좋을 것이다.
가상(virtual) 서비스의 목적은 하나의 머신에 여러개의 네트워크 카드 없이도 여러개의 IP 주소를 인식하도록 하는 데 있다. IP 앨리어싱(aliasing)은 여러개의 네트워크 카드가 있을 때 각각의 장비에서 하나 이상의 IP 주소를 허용하는 커널 옵션이다. 이 때 커널은 뒤에서 다중의 정보교환이 이루어지고(이것은 매우 빠르게 이루어진다) 사용자는 마치 하나 이상의 서버를 가지고 있는 것처럼 인식하게 된다.
이런 다중 정보교환(multiplexing)은 하나의 도메인을 호스팅하는 것과 같은 비용으로 여러개의 도메인(www.domain1.com www.domain2.com 등)을 호스팅할 수 있다. 불행하게도 대부분의 서비스(FTP, web, mail)는 다중 도메인을 다룰 수 있도록 설계되어있지 않다. 이들을 적당하게 작동시키기 위해서는 설정 뿐만 아니라 소스 코드도 변형시켜야 한다. 이 문서는 어떻게 이런 변형을 시켜서 가상 머신을 설정할 것인지에 대해 기술한다.
가상 서비스 기능을 위해서는 데몬 역시 필요하다. 이 데몬(virtuald) 역시 이 문서의 후반에서 다룰 것이다.
이 문서는 패키지들이 업데이트되고 소스코드나 설정 내용들이 변경될 때마다 확장될 것이다. 만약 이 문서의 특정부분이 불분명하다고 생각되면 거리낌없이 나에게 당신의 제안이나 질문을 email로 보내라. 내가 이 하우투 문서의 모든 부분을 뒤지지 않도록 가급적이면 특정한(specific) 부분을 집어서 확실하게 해주고, 불분명한 부분이 위치한 섹션을 같이 표시해 주기 바란다. 또하나 중요한 점은 제목에 VIRTSERVICES HOWTO라는 문장을 넣어 메일을 보내라는 점이다. 그렇지 않은 다른 메일들은 개인적인 메일로 취급될 것이기 때문에 무시될 수도 있다. (내 친구들 역시 내가 개인적인 메일을 다 읽지 않는다는 사실을 알고 있다.)
나의 예제들은 단지 예제일 뿐이므로 그대로 복사해서 사용하지는 말기 바란다. 당신이 이 예제를 사용하고자 한다면, 당신 시스템에 맞는 값을 넣어야 할 것이다. 만약 어떤 문제가 생긴다면 나에게 메일을 보내라. 설치에 사용한 설정 파일과 설치에 발생한 에러 메세지들을 모두 나에게 보내준다면 내가 그것을 본 뒤 나의 의견을 답장에 써서 보내줄 것이다.
V1.0
최초의 버전
V1.1
버추얼 웹 설정 부분의 에러 수정
V1.2
날짜 수정
V2.0
HTML 링크 갱신
웹 갱신
새로운 센드메일 옵션
새로운 Qmail 섹션
Syslogd 갱신
FTP 갱신
Virtuald 기본 옵션
새로운 삼바(SAMBA) 섹션
FAQ 갱신
V2.1
모든 패스(path)를 /usr/local로 수정 Changed all paths to /usr/local.
Virtuald의 VERBOSELOG 컴파일 옵션 추가
Virtualmailfilter의 setuid/setgid 버그 수정
Virtualmailfilter의 excel 버그 수정
Virtualmailfilter의 대소문자 버그 수정.
Virtualmailfilter의 환경 변수 확인 수정
Virtualmailfilter/virtmaildelivery에서 mbox 코드 제거
Qmail에서 tcpserver.init pop 섹션 추가
FAQ에 앨리어스 도메인네임 질문 추가
Virtmailfilter가 홈 디렉토리를 virtmaildelivery로 보내는 부분 수정
이 문서의 저작권은 Copyright (c) 1997 by The Computer Resource Center Inc. 에 있다.
이 문서의 복사본은 저자의 동의 없이 어떤 매체(물리적, 전자적)를 통해서도 배포 및 재생산이 가능하다. 번역 역시 비슷하게 허용되는데, 다만 번역자를 문서에 명시한다는 것을 가정한다. 상업적인 재배포 역시 허용되며 장려되지만 이런 종류의 배포에 대해서는 Computer Resource Center 에게 알려주기 바란다.
이 문서의 발췌 역시 사전 동의 없이 이루어질 수 있다.
이 문서의 복사본 제작 및 배포는 저작권에 대한 명시와 허가에 대한 이 권고가 모든 배포본에 포함될 때에만 인정된다.
요약하면, 우리는 가능한 많은 경로를 통해서 이 문서가 널리 퍼지기를 바란다. 하지만, 우리는 또한 이 문서의 저작권 역시 계속 갖고있기를 원하므로, 이 문서의 재배포에 대한 것을 알기를 바란다.